Záznam přidán/aktualizován: 2. března 2009 v 08.23 hod.
ÚVODNÍK
Test pružnosti české ekonomiky (Zdeněk Tůma) 1
SPEKTRUM 3-7
FOKUS: BIOMETRICKÉ TECHNOLOGIE V BANKOVNÍM PRŮMYSLU 8-10
ROZHOVOR
Pavel Režábek: Jednoletý úvěr jako smrtící past 11
SVĚTOVÉ FINANCE
Slovensko již platí eurem 13
Reforma hlasování v Radě guvernérů ECB se prozatím nekoná (Petr Procházka) 14
Piercarlo Gera: Krize akceleruje nové trendy 16
MĚNA A REGULACE
Implementace Pilíře II a III v bankách
(Helena Sůvová, Radka Litošová, Růžena Víšková, Tomáš Schütz) 18
KOMERČNÍ BANKOVNICTVÍ
Bankovní opravné položky z pohledu daně z příjmů (Stanislav Machek) 20
Finančníci očekávají inovace, nové příležitosti i ostrý konkurenční boj 22
David Megginson: Koučink v bankách 25
Penetrační testy a informační bezpečnost ve finančním sektoru (Daniel Kefer) 26
Anketa: Co říkají samotné banky? (Patrik Nacher) 28
POJIŠŤOVNICTVÍ
Znáte a jste dobře připraveni na svého zákazníka? (Jan Škanta) 30
Online pojištění šetří prostředky i čas 32
TECHNOLOGIE
Jsou finanční ředitelé z Marsu a šéfové IT z Venuše? 34
Méně rizik díky centralizaci a specializaci (Jana Kuklová) 35
Vliv finanční krize na IT (Jiří Soukeník) 36
Jak získat peníze ukryté v datech (Věra Jouklová) 37
SERVIS 38-39
NA ZÁVĚR
Všichni Britové jsou bankéři 40 FOTO NA TITULNÍ STRANE: RADOVAN MÍCA
CONTENTS
EDITORIAL
Test of the Flexibility of the Czech Economy 1
FOCUS: BIOMETRIC TECHNOLOGIES IN BANKING INDUSTRY 8-10
INTERVIEW
Pavel Režábek: One-Year Credit as a Lethal Trap 11
WORLD FINANCE
Slovakia Already Pays in Euro 13
The ECB Governing Council Has Not Changed Its Voting As Yet 14
Piercarlo Gera: The Crisis Accelerates New Trends 16
CURRENCY AND REGULATION
Implementation of Pillar II and Pillar III in Banks 18
COMMERCIAL BANKING
Bank Provisions in Terms of Income Tax 20
Bankers Expect Innovations, New Opportunities and Strong Competition 22
David Megginson: Coaching in Banks 25
Penetration Tests and Information Security in the Financial Sector 26
Survey: What Do Banks Say Themselves? 28
INSURANCE
Do You Know Your Clients and Are You Well Prepared for Them 30
Online Insurance Saves Money and Time 32
TECHNOLOGY
Are CFOs from Mars and CIOs from Venus? 34
Less Risks Thanks to Centralization and Specialisation 35
The Financial Crisis's Impact on IT 36
How to Acquire Money Hidden in Data 37
CONCLUSION
All Britons Are Bankers 40